السبت، كانون الثاني 28، 2006

TeRjEmAhAn KEkUaTaN


Terjemahannya:

KEKUATAN DLM ISLAM
Bersabda Rasulullah s.a.w: “ Orang mukmin yang kuat lebih baik dan lebih dikasihi Allah daripada mukmin yang lemah, dan pada kedua2nya kebaikan; peliharalah/lindungilah apa-apa yg bermanfaat dan mintalah pertolongan Allah, dan janganlah berasa lemah, dan sekiranya kau ditimpa musibah, jangan kau kata: jika aku buat begini dahulu pasti jadi begini dan begini. Tetapi katakanlah: Takdir Allah, apa yg Dia ingin akan Dia buat, sekiranya kau kata [kalau] maka terbukalah amalan syaitan.”
Hadith riwayat Muslim.


Kekuatan punya tempat yang tinggi di sisi Islam :
(1) utk menegakkan jihad
(2) utk iltizamnya seorg mukmin iltizam yg sepenuhnya


CONTOH-CONTOH KEKUATAN:
(1) Tegas; berani dlm amar ma'ruf nahi munkar tanpa rasa takut dan bertolak ansur, seperti yang berlaku antara Ibn Taymiyyah dan orang-orang Mogholia (Tatar), dan antara syeikh Al-'Iz bin 'Abdussalam dengan Sultan Az-Zahir Beibas.
(2) Cintakan jihad dan berani tanpa rasa ragu maju ke hadapan di medan pertempuran
(3) Sabar di atas kesakitan/seksaan
(4) Memelihara syiar2 ibadah [solat, puasa, zakat dll]


JALAN/CARA-CARA UNTUK MENDAPAT KEKUATAN:
(1) ikhlas kerana Allah dalam kata-kata, amalan dan fikiran
(2) [merasakan bahawa] tiada kekuatan selain Allah
(3) tidak merasa lemah
(4) peliharalah/jagalah apa yg bermanfaat [kita kena cari/pelajari perkara-perkara yang memberi manfaat seperti kemahiran, dll dan pelihara ilmu tersebut]
(5) menjaga/memelihara (tidak meninggalkan) amalan-amalan fardhu dan memperbanyakkan amalan-amalan sunat
(6) zuhud (cuba dan belajar untuk merasai susah) dlm kehidupan
(7) mengkaji sirah salafussoleh
(8) sentiasa berfikir dan memerhatikan diri dan alam
(9) perbincangan ilmiah dan menghadiri majlis ilmu
(10) berkawan/bersahabat dengan orang-orang soleh
(11) menjauhi maksiat
(12) menjalani aktiviti riadhah kesukanan (untuk kesihatan tubuh badan)

FAEDAH DARI HADITH:
(1) kepentingan pergerakan muslim dan mengambil berat pada hati, aqal dan badannya
(2) kepentingan bebas dari sifat lemah dan kemalasan
(3) kepentingan menutup jalan2 syaitan dlm amalan kita –tak mendengar was-was—tidak berkata “kalau...”
(4) kepentingan merasa rahmah (belas kasihan) ke atas muslim yg muqassir (yg tak laksanakan tuntutan sepenuhnya. Contohnya: Dia soleh, tetapi tidak musleh) dalam kerja-kerja dakwah dan amalan-amalan Islamnya, kerana sesungguhnya kekurangannya itu lebih baik daripada orang yang memerangi Allah


Rujukan: Taujihat Nabawiyyah 'ala Tariqid Da'wah, Dr.As-Sayyid Muhammad Nuh
p/s: Jazakumullahu khairan kathira kepada teman2 yg terlibat memberi sumbangan dalam kerja2 penterjemahan ini...dan juga dalam 'amal2 Islami...

الاثنين، كانون الثاني 23، 2006

kEkUAtaN

القوّة في الإسلام

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( المؤمن القويّ خير وأحبّ إلى الله من المؤمن الضعيف، وفي كلّ خير، احرص على ما ينفعك واستعن بالله، ولا تعجز، وإن أصابك شيء فلا تقل: لو أنّي فعلتُ كان كذا وكذا. ولكن قل: قدّر الله، وما شاء فعل، فإن لو فتح عمل الشّيطان)).

رواه مسلم





القوّة لها منزلة رفيعة في الإسلام :

· لقيام الجهاد

· لالتزام المسلم التزامًا كاملا.

نماذج القوّة :

· الجرأة في المد بالمعروف والنهي عن المنكر دون خوف أو مجاملة ، كما حصل بين ابن تيميّة و التتار، وبين شيخ العز بن عبد السلام و سلطان الظاهر بيباس.

· حبّ الجهاد والجرأة في الاقدام في ميدان المعركة.

· الصبرعلى الأذى.

· الحافظة على الشعائر التعبدية

الطريق إلى اكتساب القوّة :

· الإخلاص لله قولا وعملا وخاطرًا

· لا قوّة إلا بالله

· عدم شعور بالضعف

· ((احرص على ما ينفعك))

· المحافظة على الفرائض والاكثار من النوافل

· التقشف في العيش

· مطالعة سيرة سلف الصالح

· دوام التأمّل والتدبّر في النفس وفي الكون

· مذاكرة العلم وحضور مجالسه

· مصاحبة الصالحين

· الابتعاد عن المعاصي

· ممارسة بعض الأنشطة الرياضية

الاستفادة من الحديث :

· ضرورة تحرّك المسلم واهتمامه بقلبه وعقله ووبدنه

· ضرورة التحرّر عن العجز والكسل

· ضرورة سدّ الطريق على الشيطان – لا يسمع لوسوسته – لا تقل "لو"

· ضرورة الرحمة على المسلم المقصِّر في واجب الدعوة وأمور دينه، فإنّ تقصيره خير ممن يحاربون الله


(المرجع : توجيهات نبوية على طريق الدعوة، د . السيد محمد نوح)